redpanda-connect -- memory exhaustion via oversized AMQP frames

amqp091-go developers report:

Before version 1.13.0, a compromised or malicious AMQP broker can force the client to allocate resources for and process content body frames that exceed the negotiated frame_max limit. This can lead to unexpected memory consumption or application-layer denial of service (DoS), bypassing the protocol's built-in framing constraints.

[source]

Redpanda Connect vendored an affected amqp091-go release up to version 4.108.0; 4.109.0 bumps it to 1.14.0.